千千小说网

第141章 四川方言比较特殊的多用动词 整（第2页）

今天你舅舅要来，我把屋头整（打整）一下。

5整，可以表示整治

班上的学风不好，整得了！

6整，可以表示弄

这道题太难了，都把我整晕了。

老板，味道整巴适哈！

7整，可以表示作弄

小刘做作业，小张一会儿挠他痒痒，一会儿拉他头发。小刘说：“你不要整我了！再整我就起火了哈！”

方言熟语：整冤枉。捉弄人，让人付出多余的或无效的劳动或精力，或者浪费别人的时间或金钱等。例句：他们整老刘的冤枉，骗说他丈人来了，让老刘快点买酒菜回家招待丈人。

8整，可以表示做饭的几乎相关所有动作

不同的语境，词义有所差别。

比如“她在整菜”，可能在择、洗蔬菜，切洗肉食，也可能正在锅里烹饪了。

再比如“你去把这个鸭子整出来”，意为清理、拔毛、剖腹等，把鸭子弄干净。这里就不包含烹饪。

如果有具体的语境，则可以用具体的动词替换。

把菜整干净，义为“洗”。

把洋芋整成丝丝（片片、坨坨），义为“切”。

把蕹菜整成节节，通常义为“择”。

把瘦肉整成圆子，义为“宰”。

把胡豆整成?zāo胡豆来吃，义为“炒”。

等等。

9“整”可能还有不少方言词义一时没有想起，欢迎留言补充。

总之，四川方言的“整”字，类似于英文的do、have、make等万用动词一样，具有非常多的词义。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:别让妈妈去健身房  娱乐圈女皇[古穿今]  女扮男装混男团[快穿]  黑风老妖 第十七部  我的狐仙小老婆  穿成娘道文女主后[七零]  淫乱场景编制  陛下是妻迷  玛丽苏女主想开了  东宫的互穿日常（清穿）  性瘾的身体，性冷淡的我  奸笑的淫魔  淫欲江湖  勾引闺蜜的高冷爸爸  斗破苍穹：黑暗奴隶拍卖大会  解梦大师是学霸  超级可爱名侦探对决渣男催眠师  王六修仙记  渡劫老祖前妻  红粉战驹